简历编号：1287083502 |
|
更新日期：2025-04-13 23:51 |
|
庞小姐
| 目前所在： | 辽宁省 | 年 龄： | 27 |
|
| 户口所在： | 河北省 | 国 籍： | ||
| 婚姻状况： | 未婚 | 民 族： | 汉族 | |
| 人才测评： | 未测评 | 身 高： | ||
| 我的特长： | 体 重： |
◆ 求职意向
| 行业意向： | 其他行业 | ||
| 人才类型： | 普通求职 | ||
| 应聘职位： | 高级管理：上海 | 职 称： | |
| 工作年限： | 参加工作日期： | ||
| 求职类型： | 全职 | 可到职日期： | 随时 |
| 月薪要求： | 11000～11000元 | 希望工作地区： | 上海市，， |
◆ 工作经历
| momenta 起止年月：2024-04 ～ 2024-07 | |
| 公司性质： | 民营企业 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | project intern |
| 工作描述： | 协助日本筑波山项目相关的技术文档翻译(日汉、日英翻译)、校对，整理工作。除了日常的翻 译工作外，还参与了部分项目管理工作，包括参与部分项目功能例会，如HNP/UNP/TSR/AEB/ Map/泊车等项目例会，记录会议纪要，跟踪代办事项；参与部分与客户的 Workshop，如 UNP、HMI、DMS、筑波山 Guardian Workshop，协助接待日本客户，记录会议纪要，协助现场组织协调等；协助提交资料审批流程（PSR)；功能规范式样书版本维护；workshop 中协助 CPM 进行资料演示等。 |
| 离职原因： | |
| 杭州春之樱教育科技有限公司 起止年月：2022-05 ～ 2025-03 | |
| 公司性质： | 民营企业 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | 日语教师 |
| 工作描述： | 对学生进行一对一教学，负责教授学生日语知识，包括听说读写等方面，设计并开展日语课程。根据学生需求和水平制定教学计划，提供个性化的教学指导，帮助学生提高日语水平，并提高学生的语言交流能力。目前已教授学生 30 余人。 |
| 离职原因： | |
| オンライン中国語教室の CC レッスン 起止年月：2021-04 ～ 2022-05 | |
| 公司性质： | 中外合资 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | 中文教师 |
| 工作描述： | 教授日本学生中文，为其提供个性化的辅导和教学建议，与学生互动，解答疑问，帮助他们提高汉语水平与口语表达能力。生源覆盖到不同年龄、不同职业背景的中文学习者。 |
| 离职原因： | |
| 河北世纪逾秀翻译有限公司 起止年月：2021-02 ～ 2021-05 | |
| 公司性质： | 民营企业 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | 日语翻译 |
| 工作描述： | 负责化学、材料领域的翻译工作，包括研究报告、技术文档等；对已翻译的文本进行核对和校对，确保翻译准确无误，符合客户要求和专业标准。 |
| 离职原因： | |
◆ 教育背景
| 毕业院校： | 东北大学(中国） | 最高学历： | 硕士 获得学位: |
| 教育开始日期： | 毕业日期： | 2025-06 | |
| 专 业 一： | 日语语言文学 | 专 业 二： |
◆ 语言能力
| 外语： | 粤语水平： | ||
| 其它外语能力： | |||
| 国语水平： | |||
◆ 工作能力及其他专长
◆ 详细个人自传
1. 善于思考，吃苦耐劳，喜欢钻研新鲜事物；
2. 学习能力强，主动性高，能高效的完成所安排的工作；
3. 团队协作能力强，在工作中能积极协调组内成员工作，互相交流学习